Nervous excitement…My market is back?!

I received a text message yesterday that made my heart skip a beat. Could I be reading this right?! Ismail, the charming chap that runs the herb stall at the market – where I purchase everything from red spinach to rocket to cilantro –  kindly let me know; “Madam, market is back”. My favourite local fruit & vegetable market is back in business? Back under Falomo bridge in Victoria Island, Lagos? OMG! I’m beside myself with joy. I want to go check it out for myself, but won’t be able to get down there till next week Saturday. If anyone reading this checks it out before then, do please let a sistah know.

This post is brought to you in French by Made in Gabo Translation.

Trop contente… Mon marché est de retour! 11 AOÛ 2013

J’ai reçu un texto hier qui a fait bondir mon coeur. Est-ce que j’ai bien lu?! Ismail, le charmant jeune homme qui tient un stand au marché où j’achète toutes mes herbes aromatiques et légumes, des épinards rouges en passant par la coriandre, m’a gentillement averti en m’écrivant: «Madame, le marché est de retour!». Mes fruits et légumes locaux préférés sont de nouveau en vente? De retour à Falomo bridge, à Victoria Island, à Lagos? Mon Dieu, je jubile! Je veux aller voir ça mais je ne pourrai pas le faire avant la fin de la semaine prochaine. Please…Si quelqu’un me lit et y va avant moi, please partagez les news .

Ce message vous est présenté en français par Made in Gabo Translation.

One Comment

  1. Wow! This is life………..I wanna be enmeshed in the world. #FruityFruit

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

4 + = 7