Happy New Year!

Word-from-MBDF2

Happy New Year! Can you believe it? We are officially in 2014.

Every new year I spend time coming up with a theme for the year head. It forces me to appreciate my growth in the year that has passed and motivates me to get started on achieving new great things in the year ahead. I do this because I really don’t believe in New Year’s resolutions (I tend to fall off the wagon with those after day two). So anyhoot, this year I’m setting a theme for My Belle Don Full. 2014 is the year of Delicious Natural Nutrition. Yes. You heard me. Delicious Natural Nutrition. I’m going to spend more time sharing with you truly healthy and nourishing recipes that are, are built on or inspired by the foods and flavours of Nigeria.

This is personal. After spending the last year dealing with a few, but serious health matters, I completely changed my diet. This year I want to take that to a completely new level. So get ready. I’m going to make you love Nigerian food even more, I’m going to show you how healthy Nigerian dishes are, and we are going to spend a healthy year together. Game?! Strap on your seatbelt and get ready for the ride.

This post was translated into French by MadeInGabao Translation 

Word-from-MBDF2-fr

Bonne année! 

Bonne année! Incroyable! Nous sommes officiellement en 2014.

Au début de chaque année, je prend le temps de choisir un thème. Cela m’aide à apprécier mon épanouissement tout au long de l’année précédente et me motive à relever de nouveaux défis pour l’année qui commence. Je le fais parce que je ne crois pas aux résolutions de nouvelles années (je me décourage au bout du 2e jour). Cette année j’ai donc pensé à un thème pour My Belle Don Full:  2014 sera l’année de L’alimentation naturelle et savoureuse. Oui…vous m’avez bien compris alimentation naturelle et savoureuse. Je vais passer plus de temps à partager avec vous des recettes saines et nourrissantes qui sont conçus ou inspirées des aliments et saveurs du Nigéria.

Après avoir été confronté l’année dernière à de nombreux problèmes de santé, j’ai complètement changé mon régime alimentaire. Cette année je veux amener l’expérience à un tout autre niveau, alors tenez-vous bien! Je vais vous faire apprécier la  cuisine nigériane encore plus et vous montrer combien de fois elle est santé. Croyez-moi nous allons passer une année santé ensemble. Prêt?! Attachez-vous et préparez-vous pour l’aventure.

Cet article a été traduit en français par MadeInGabao Translation


2 Comments

  1. Happy New year Affi!

  2. Seatbelt strapped. Happy new year to you !!!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

eighty + = eighty seven